| 1. | We are jumping out of the frying pan into the fire.
nous errons de charybde en scylla. |
| 2. | This would simply mean jumping out of the frying pan into the fire.
cela revient tout simplement à tomber de charybde en scylla. |
| 3. | The player can run, jump, and smack enemies with a frying pan.
Le personnage peut courir, sauter, et attaquer ses ennemis avec une dague. |
| 4. | She divorced four of her husbands, allegedly running one off with a frying pan.
Elle divorça de quatre de ses maris, prétendument en leur courant après avec une poêle à frire. |
| 5. | Ian is saved when Jimmy's wife Estafania hits him over the head with a frying pan.
Ian est sauvé par Estafania, la femme de Jimmy, qui assomme Franck avec une poêle à frire. |
| 6. | Cuts are often prepared in the frying pan and accompanied by brown gravy and potatoes.
Les viandes sont souvent préparées dans la poêle et accompagnées de sauce brune et de pommes de terre. |
| 7. | It is refuted in Todd Gallagher's book " Andy Roddick Beat Me With a Frying Pan."
Il est réfuté dans le livre de Todd Gallagher " Andy Roddick Beat Me With a Frying Pan". |
| 8. | The dough is rolled out thinly and cooked in a greased frying pan until it is yellow-brown in color.
La pâte est roulée et cuite dans une poêle graissée jusqu'à ce qu'elle soit de couleur jaune-brun. |
| 9. | A herd of 12,000 head of cattle was branded with the "Panhandle Brand", which the cowboys called "frying pan".
Un troupeau de 12 000 têtes de bétail était marqué de la Panhandle Brand, que les cow-boys appelaient la poêle. |
| 10. | The word tava is also used in Bosnian, Croatian, Romanian and Turkish and refers to any kind of frying pan.
Le mot tava est aussi utilisé en bosnien, en croate, en roumain et en turc pour désigner toute sorte de poêle. |
